|
ENGLISH
(INGILIZCE) |
TURKISH
(TÜRKÇE ) |
|
ADJUSTER: |
ARIZALI LASTIK UZMANI |
|
AGRICULTURE: |
TARIM, ZIRAAT |
|
AGRICULTURAL: |
TARIMSAL, ZIRAI |
|
AIR: |
HAVA |
|
AIR BAG: |
HAVA TORBASI (YASTIGI) |
|
AIR PRESSURE: |
HAVA BASINCI |
|
AIRCRAFT TOW TRACTOR: |
UÇAK CEKME ARACI |
|
ALL SEASONS TIRE: |
DÖRT MEVSiM LASTIGI |
|
ALTERNATIVE LOAD INDEX: |
ALTERNATIF YÜK ENDEKSI |
|
ALTERNATIVE MARKING: |
ALTERNATIF ISARETLEME |
|
ALTERNATIVE SPEED LIMIT: |
ALTERNATIF HIZ LIMITI |
|
AMBIENT TEMPERATURE: |
ORTAM SICAKLIGI |
|
ANGLE: |
AÇI |
|
A NONSKID DEPTH: |
DIS DERINLIGI |
|
APEX: |
DAMAK TELiNiN ÜZERiNE YERLESTiRiLEN BiR SERiTTiR. |
|
ASPECT RATIO: |
KESIT YÜKSEKLIGININ KESIT ENINE ORANI |
|
AUTOMATIC: |
OTOMATiK |
|
AUTOCLAVE (RETREADING): |
OTOKLAV (KAPLAMA) |
|
AXLE: |
AKS |
|
BALANCE: |
DENGE |
|
BAND PLY: |
iLK KUSAK |
|
BANBURY: |
OTOMATiK KARISTIRICI |
|
BAR: |
BAR |
|
BASE: |
TABAN |
|
BASEMENT: |
ZEMiN KATI |
|
BEAD: |
DAMAK |
|
BEAD BUNDLE: |
DAMAK TELi PAKETi |
|
BEAD SEAT (RIM): |
DAMAK OTURMA YERi (JANT) |
|
BEAD SEAT BAND (RIM): |
CEMBER (JANT) |
|
BEAD SEAT CONTOUR (RIM): |
DAMAK OTURMA YERi SEKLi (JANT) |
|
BEAT SEAT DIAMETER (RIM): |
DAMAK OTURMA YERi CAPI (JANT) |
|
BEAD TOE: |
DAMAK BURNU |
|
BEAD WIRE: |
DAMAK TELi |
|
BEAD ZONE: |
DAMAK BOLGESi |
|
BELT: |
KUSAK |
|
BELT SEPERATION: |
KUSAK AYRISMASI |
|
BIAS: |
KONVANSiYONEL, CAPRAZ KATLI |
|
BIAS BELTED: |
KONVANSiYONEL KUSAKLI |
|
BLOWOUT: |
GUMLEME |
|
BODY: |
KARKAS, GOVDE |
|
BRAKE: |
FREN |
|
BREAKER: |
DARBELERE KARSI GOVDEYi KORUYUCU TABAKA |
|
BUCKLE: |
KATLAMA |
|
BUFFER: |
RASPA |
|
BUFFING (RETREADING): |
RASPALAMA (KAPLAMA) |
|
BUILDING ( RETREADING): |
SIRT GECiRME IMALATI (KAPLAMA) |
|
BURST: |
LASTIGIN ISINARAK YANMA SONUCU PATLAMASI |
|
BY PRODUCT: |
YAN URUN |
|
CHAFER: |
TOPUK KORUYUCU |
|
CHAIN: |
ZiNCiR |
|
CHIPPER: |
TELLI TOPUK KORUYUCU |
|
CHIPPING: |
PULLANMA VE UFALANMA |
|
CHUNKING: |
BUYUK PARCA KOPMASI |
|
CIRCUMFERENCIAL BREAK: |
CEVRESEL KIRIK |
|
CIRCUMFERENCIAL CRACKS: |
CEVRESEL CATLAMALAR |
|
COLD PATCH: |
SOGUK YAMA |
|
COMBINATION SIDE RING (RIM): |
BiLESiM SEGMAN (JANT) |
|
COMMERCIAL: |
TiCARi |
|
COMMERCIAL VEHICLE: |
TiCARi ARAC |
|
COMPOUND: |
BiLESiM-KARISIM |
|
CONDITION: |
DURUM |
|
CONDITION OF USE: |
KULLANIM SARTI |
|
CONICITY: |
KONiKLiK |
|
CONICAL BASE SOLID TIRE: |
JANTA OTURMA BÖLÜMÜ KONiK OTURAN DOLGU LASTiK |
|
CONSTRUCTION: |
YAPI |
|
CONVENTIONAL: |
KONVANSiYONEL |
|
CONVERSION: |
DÖNÜSÜM |
|
CORD: |
KORD |
|
COTTON: |
PAMUK iPi |
|
COUNTER BALANCED LIFT TRUCK: |
DENGE AGIRLIKLI KALDIRMA ARACI |
|
CRACK: |
ÇATLAK |
|
CROSS PLY: |
KONVASiYONEL |
|
CROWN: |
SIRT BÖLGESi |
|
CURING: |
PiSiRME |
|
CUSHION GUM (RETREADING): |
KUSiNGAM (KAPLAMA) |
|
CYLINDRICAL BASE SOLID TIRE: |
JANTA DÜZ OTURAN DOLGU LASTiK |
|
CALENDAR: |
KALENDER |
|
CAMEL BACK (RETREADING): |
SICAK KAPLAMA SIRT KAUÇUGU |
|
CARBON BLACK: |
KARBON KARASI |
|
CARCASS GROWTH: |
GÖVDE BÜYÜMESi |
|
CARGO TRUCK: |
KASALI KAMYON |
|
CARRYING CAPACITY: |
TASIMA KAPASiTESi |
|
CASING: |
KARKAS |
|
DEMOUNTABLE RIM: |
COK PARÇALI SOKULEBiLiR JANT |
|
DEMOUNTING: |
SOKME |
|
DESIGN: |
TASARIM, DESEN |
|
DETACHABLE SPRING FLANGE (RIM): |
SÖKÜLEBiLiR YAY SEGMAN (JANT) |
|
DIAGONAL: |
KONVANSiYONEL |
|
DIAGONAL BREAK: |
ÇAPRAZ KIRIK |
|
DIMENSION: |
BOYUT |
|
DIRECTIONAL: |
YÖNLÜ |
|
DISC (RIM): |
GOBEK (JANT) |
|
DIVIDED RIM: |
BOLUNMUS JANT |
|
DOUBLE BEND VALVE: |
CiFT BUKUMLU SUPAP |
|
D.O.T. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION: |
URETiCiYi, URETEN FABRiKAYI, URETiM TARiHiNi
GOSTERiR |
|
DRIVE: |
SURUS, CEKiS |
|
DRIVE AXLE: |
CEKER AKS |
|
DROP CENTER (RIM): |
KANALLI (JANT) |
|
DROP CENTER LOCATED ASYMMETRICALLY (RIM): |
ASiMETRiK KANALLI (JANT) |
|
DROP CENTER LOCATED
SYMMETRICALLY (RIM): |
SiMETRiK KANALLI (JANT) |
|
DUAL APPLICATION: |
CiFT LASTiK KULLANIMI |
|
DUAL BEAD TIRES: |
CiFT DAMAK TELLi LASTiK |
|
DUAL FITMENT: |
CiFT LASTiK |
|
DUAL MOUNTED: |
CiFT LASTiK |
|
DUAL SPACING: |
CiFT LASTiK ARA MESAFESi |
|
EDGE: |
KENAR |
|
ENVELOPE (RETREADING): |
ZARF (KAPLAMA) |
|
EXTRUDER: |
EKSTRUDER |
|
EXTRUDER GUN (RETREADING): |
KAUCUK DOLGU TABANCASI (KAPLAMA) |
|
FABRIC BELTED: |
TEKSTiL KUSAKLI |
|
FACTORY: |
FABRiKA |
|
FIBERGLASS: |
FiBERGLAS |
|
FILAMENT: |
FiLAMENT |
|
FILLING (RETREADING): |
DOLGU (KAPLAMA) |
|
FITMENT CHART: |
KULLANIM TABLOSU |
|
FITTING: |
TAKMA |
|
FLANGE (RIM): |
FLANS (JANT) |
|
FLANGE HEIGHT (RIM): |
FLANS YUKSEKLiGi (JANT) |
|
FLAP: |
KOLON |
|
FLAT BASE (RIM): |
DUZ (JANT) |
|
FLAT HUMP (RIM): |
DUZ TUMSEKLi (JANT) |
|
FLAT PENTE (RIM): |
DUZ PENTE (FP),
BiR CESiT OTURMA YERi SEKLi (JANT) |
|
FLATSPOT: |
KARKASIN DUZLESMiS KISMI |
|
FLEXTEN (ARAMID): |
ARAMiD |
|
FORK-LIFT: |
FORKLiFT |
|
FREE ROLLING: |
SERBEST DONEN |
|
FRONT ALLIGNMENT SERVICE: |
ON DUZEN SERViSi |
|
FRONTED LOADER: |
YUKLEYiCi (ONDEN) |
|
GARDEN TRACTOR: |
BAHCE TRAKTORU |
|
GLS (GENERAL LINE SALEMAN): |
SATIS TEMSiLCiSi |
|
GRADER: |
GREYDER |
|
GREEN TIRE: |
PiSiRiLMEYE HAZIR LASTiK |
|
GROSS: |
BRUT |
|
GROSS AXLE LOAD: |
BRUT AKS YUKU |
|
GROSS VEHICLE WEIGHT: |
BRUT ARAC AGIRLIGI |
|
GROUND: |
YER |
|
GROWN TIRE: |
LASTiKTE GOVDE BUYUMESi |
|
HALF DUAL SPACING (HDS): |
1/2 CiFT LASTiK ARAR MESAFESi |
|
HAND BENDABLE VALVE: |
ELLE BUKULUR SUPAP |
|
HAND-DRAWN VEHICLE: |
ELLE CEKiLEN ARAC |
|
HARVESTER: |
HASAT MAKiNASI |
|
HEAT: |
ISI |
|
HEAT BUILDING-UP: |
ISI BiRiMi |
|
HEAT DISSIPATION: |
ISI CIKISI |
|
HIGH CARBON STEEL: |
YUKSEK KARBONLU CELiK |
|
HIGHWAY: |
OTOYOL, KARAYOLU |
|
HOT PATCH: |
SICAK YAMA |
|
IMPLEMENT TIRES: |
TARIMSAL LASTiKLER (ROMORK) |
|
INCH: |
iNC |
|
INDEX: |
ENDEKS |
|
INDUSTRIAL: |
ENDUSTRiYEL |
|
INFLATION: |
SiSiRME |
|
INFLATION PRESSURE: |
SiSiRME BASINCI |
|
INNER LINER: |
iC ASTAR |
|
LEVER: |
LEVYE |
|
LIFT TRUCK: |
CARASKALLI KAMYON (ViNCLi) |
|
LIGHT TRAILER: |
HAFiF TREYLER |
|
LIGHT TRUCK: |
KAMYONET |
|
LOAD: |
YUK |
|
LOAD AND CARRY SERVICE: |
YUKLEME VE TASIMA SERViSi |
|
LOAD AXLE: |
YUK AKSI (EN COK YUK ALAN AKS) |
|
LOAD DISTRIBUTION: |
YUK DAGILIMI |
|
LOAD INDEX: |
YUK ENDEKSi |
|
LOAD RANGE: |
YUK TASIMA ARALIGI |
|
LOAD WHEEL: |
YUK AKSI TEKERLEGi |
|
LOADER: |
YUKLEYiCi |
|
LOCK RING (RIM): |
KiLiT SEGMANI (JANT) |
|
LONG-HAULTRUCK: |
KASALI KAMYON
(SEHiRLERARASI UZUN YOL) |
|
LOW ASPECT RATIO (L.A.R.): |
DUSUK SERi |
|
LOW PROFILE: |
DUSUK PROFiL, SERi |
|
LOW PLATFORM TRAILER: |
ALCAK PLATFORMLU TREYLER |
|
LOW SECTION: |
DUSUK SERi |
|
LTT (LIGHT TRUCK TIRE): |
HAFiF KAMYONET LASTiGi |
|
LUG: |
CEKME, CEKER |
|
LUG TYPE: |
KAR TiPi |
|
MARKET: |
PAZAR |
|
MARKING: |
iSARETLEME |
|
MCT(MEDIUM COMMERCIAL TRUCK TIRE): |
KONVANSiYONEL KAMYON LASTiGi |
|
MRT (MEDIUM RADIAL TRUCK TIRE): |
RADiAL KAMYON LASTiGi |
|
MEASURING RIM: |
OLCUM JANTI |
|
METAL BASE TUBE VALVE: |
METAL TABANLI iC LASTiK SUPABI |
|
MILEAGE: |
KiLOMETRE PERFORMANSI |
|
MONO-PLY TIRE: |
TEK KATLI LASTiK |
|
MOUNTING: |
TAKMA |
|
MUD AND SNOW (M&S): |
CAMUR VE KAR |
|
MULTI PURPOSE TRUCK (MPT): |
COK AMACLI KAMYON |
|
MULTIPIECE RIM: |
COK PARCALI JANT |
|
NOMINAL RIM: |
ANMA JANTI |
|
NON-ADJUSTABLE: |
RED, KABUL EDiLEMEZ |
|
NON-RUBBER SOLID TIRE: |
KAUCUK OLMAYAN DOLGU LASTiK |
|
NON-SKID DEPTH: |
DiS DERiNLiGi |
|
NORMAL SECTION: |
STANDART SERi |
|
NYLON: |
NAYLON |
|
OFF-THE-ROAD SERVICE: |
YOL DISI KULLANIM |
|
OFF-ROAD: |
OFFROAD, YOLDISI, ARAZi |
|
ON-THE ROAD SERVICE: |
YOLDA KULLANIM |
|
OPTIONAL MARKINGS: |
iSTEGE BAGLI iSARETLEME |
|
OXIDATION: |
PASLANMA |
|
OVERALL DIAMETER: |
DIS CAP |
|
OZONE: |
OZON |
|
PATCH (REPARING): |
YAMA (TAMiR) |
|
PAYLOAD: |
ARAC YUKU (YOLCU+BAGAJ+YUK) |
|
PERMITTED RIM: |
KULLANILABiLiR JANT |
|
PLY: |
KAT |
|
PLY RATING: |
KAT MUADiLi |
|
PLY SEPERATION: |
KAT AYRISMASI |
|
POLYESTER: |
POLYESTER |
|
POLYMER: |
POLiMER |
|
POST INFLATION: |
PiSiRMEDEN HEMEN SONRA SiSiRME |
|
PNUEUMATIC TIRE: |
HAVAYLA KULLANILAN LASTiK |
|
PRECURED RETREADING: |
SOGUK KAPLAMA |
|
PRECURED TREAD (RETREADING): |
SOGUK KAPLAMA
SIRT KAUCUGU (KAPLAMA) |
|
PRESS: |
KALIP, BASKI |
|
PRESSURE: |
BASINC |
|
RADIAL PLY: |
RADiAL KAT |
|
RADIUS: |
YARICAP |
|
RADIUS INDEX: |
YARICAP ENDEKSi |
|
RAYON: |
RAYON |
|
REAR: |
GERi, ARKA |
|
REAR WHEEL DRIVE: |
ARKA CEKER POZiSYONDAKi TEKERLER |
|
RECOMMENDED RIM: |
TAVSiYE EDiLEN JANT |
|
REGROOVING: |
YENiDEN DiS ACAMA |
|
REINFORCEMENT: |
TAKViYE |
|
REPAIR: |
TAMiR |
|
REPLACEMENT: |
YENiLEME |
|
RESISTANCE: |
DiRENC |
|
RETREADING: |
KAPLAMA |
|
REVOLUTIONS PER KILOMETER: |
KiLOMETREDEKi DONUS SAYISI |
|
RIB: |
DUZ DiS |
|
RIB TYPE: |
DUZ TiP |
|
RIM: |
JANT |
|
RIM CONTOUR: |
JANTIN SEKLi |
|
RIM DIAMETER: |
JANT CAPI |
|
RIM PROFILE: |
JANTIN SEKLi |
|
RIM NUT (VALVE): |
SOMUN |
|
RIM SLOT: |
JANT SUPAP YERi YARIGI |
|
RIM SLOT COVER PLATE: |
SUPAP DiBi METALi |
|
RIM WELL: |
JANT KANALI |
|
RING (RIM): |
SEGMAN (JANT) |
|
ROLLING RESISTANCE: |
YUVARLANMA DiRENCi |
|
RUBBER: |
KAUCUK |
|
RUBBER COMPOUND: |
KAUCUK BiLESiMi |
|
RUBBER SOLID TIRE: |
KAUCUK DOLGU LASTiK |
|
SECTION HEIGHT: |
KESiT YUKSEKLiGi |
|
SECTION WIDTH: |
KESiT GENiSLiGi |
|
SEMI DROP CENTER (RIM): |
YARIM KANALLI (JANT) |
|
SEMI-TRAILER: |
TREYLER |
|
SEPERATION: |
AYRISMA |
|
SERIAL NUMBER: |
SERi NUMARASI |
|
SERVICE: |
SERViS |
|
SHOULDER: |
OMUZ |
|
SIDE FACING INWARDS: |
iCE BAKACAK TARAF |
|
SIDE FACING OUTEARDS: |
DISA BAKACAK TARAF |
|
SIDE LOADER: |
YUKLEYiCi |
|
SIDE RING (RIM): |
FLANS (JANT) |
|
SIDEWALL: |
YANAK |
|
SINGLE APPLICATION: |
TEK LASTiK KULLANIMI |
|
SINGLE BEAD: |
TEK DAMAK TELLi |
|
SINGLE (MOUNTED) TIRE: |
TEK LASTiK |
|
SIZE: |
EBAT |
|
SKID: |
KAYMA |
|
SOLID TIRE: |
DOLGU LASTiK |
|
SPARE TIRE: |
STEPNE LASTiK |
|
SPECIFIED RIM: |
BELiRTiLMiS JANT |
|
SPEED LIMIT: |
HIZ LiMiTi |
|
SPEED SYMBOL: |
HIZ SEMBOLU |
|
STANDARD SECTION: |
STANDART SERi |
|
STATIC BALANCE: |
STATiK DENGE |
|
STEEL: |
CELiK |
|
STEEL BELT: |
CELiK KUSAK |
|
STEERING: |
DiREKSiYON |
|
STEERING AXLE: |
ON AKS |
|
STEERING ROD: |
ROT |
|
STEERING WHEELS: |
ON AKS TEKERLEKLERi |
|
SYNTHETIC: |
SENTETiK |
|
TOLERANCE: |
TOLERANS |
|
TORQUE: |
TORK, BURULMA |
|
TRACTION: |
CEKiS |
|
TRACTION AXLE: |
CEKiS AKSI |
|
TRACTION WHEELS: |
CEKiS AKSI TEKERLEKLERi |
|
TRACTOR: |
TRAKTOR, CEKiCi |
|
TRACTOR TIRE TYRE: |
TRAKTOR LASTiGi |
|
TRAILER: |
TREYLER, ROMORK |
|
TREAD: |
SIRT, DiS |
|
TREAD CAP: |
SIRT |
|
TREAD DEPTH: |
DiS DERiNLiGi |
|
TREAD DESIGN: |
SIRT DESENi |
|
TREAD PATTERN: |
SIRT DESENi |
|
TREAD WEAR INDICATOR (TWI): |
DiS ASINMA GOSTERGESi |
|
TREADWEAR: |
DiS ASINMASI |
|
TRUCK: |
KAMYON |
|
T.T.S. (TRUCK TIRE SALESMAN): |
TEKNiK TEMSiLCi |
|
TUBE: |
iC LASTiK |
|
TUBE GROWTH: |
iC LASTiK BUYUMESi |
|
TUBELESS TIRE: |
iC LASTiKSiZ TiP LASTiK |
|
TUBE-TYPE TIRE: |
iC LASTiKLi TiP LASTiK |
|
TYPE OF SERVICE: |
SERViS TiPi |
|
TIRE: |
LASTiK |
|
TIRE DIMENSION: |
LASTiK BOYUTLARI |
|
TIRE MARKING: |
LASTiK TANIMLAMA iSARETLERi |
|
TIRE ROTATION: |
LASTiK ROTASYONU |
|
TIRE SIZE: |
LASTiK EBATI |
|
UNDER TREAD DEPTH: |
DiS ALTI YUKSEKLiGi |
|
UNIFORMITY: |
ES, SiMETRiK VE HOMOJEN OLMA |
|
UNISTEEL: |
UNiSTEEL - TAMCELiK |
|
UNLOADED: |
YUKSUZ |
|
VALVE CAP: |
SUPAP KAPAGI |
|
VALVE HOLE (RIM): |
SUPAP DELiGi (JANT) |
|
VEHICLE: |
ARAC |
|
VULCANISATION: |
KAUCUGUN PiSiRiLMESi |
|
WHEEL: |
TEKERLEK |
|
WIDE SECTION: |
GENiS KESiTLi |
|
WIRE: |
TEL |
|
WIRE BELTED: |
CELiK KUSAKLI |
